Este es el resultado de un intenso trabajo de traducción de un diario Dwemer encontrado en las cercanías de Límite sombrío. Las condiciones en las que se encontraba el diario no han permitido su íntegra traducción y hay bastantes lagunas temporales. A pesar de todos los problemas, se ha logrado un resultado bastante sobresaliente, que arroja mucha luz sobre la civilización perdida de los Dwemer y la extinción de los elfos de las nieves.
Fdo. Haendel, Archimago del Gremio de Magos.
...
Hoy he salido al exterior para recoger ingredientes, sinceramente pienso que hay grandes plantas que puedo aprovechar para mi investigación. Mi padre ha insistido en que vaya acompañado y tres energúmenos me acompañaban. Esos tres estaban más preocupados de probar su valía con algún ser, que de observar este mundo lleno de color y vida.
Me ha fascinado una especie en concreto: unos seres de gran tamaño que nos han puesto el nombre de enanos. Ha sido gracioso el encuentro, y nos han llevado a su campamento, allí nos han dado a probar un queso producido con la leche de su ganado. Ellos nos dieron una gran cantidad de quesos, y nosotros a cambio les dejamos algunas de nuestras armas y armaduras, ya que ellos se sintieron atraídos por la brillantez de nuestros metales.
La verdad es que olvidé completamente el cometido que iba a llevar a cabo, con los gigantes el tiempo pasó sin darnos cuenta a penas.
Tras regresar a mi hogar, mi padre me regañó por haberme expuesto de esa forma al peligro, por haber entablado contacto.
A veces pienso que soy un mer fuera de lugar.
...
(el diario estaba dañado y se calcula que transcurrieron unas décadas hasta el siguiente fragmento)
Mi investigación está marchando fenomenal, más de lo que esperaba. La raíz de Nirn es tan sorprendente, incluso ha aparecido una variedad carmesí, oculta en las entrañas de la tierra... Casi parece que su color rojizo se debe a la oscuridad, como si hubiera tornado su color a carmesí para adaptarse a la oscuridad. Tal vez, si logro extraer el componente que hace que la raíz varíe su color, podría conseguir una mejor adaptación para nosotros mismos en la oscuridad, las aplicaciones serían infinitas.
Mis viajes al exterior han cesado casi por completo, añoro a mis amigos gigantes y las historias que contábamos frente al fuego pero supongo que es el precio por el progreso.
Anoche vino a verme Landel, quería ver como avanzaba en mi investigación, aún no me fío de él, también me da mala espina su forma de mirar a los refugiados mer de las nieves, me atrevería incluso a decir que los considera inferiores por haber sido derrotados por los hombres y conociendo a Landel, que lo conozco, seguro estará pensando hacer algo con ellos.
Bueno, ¿qué me importa a mí? Pronto habré conseguido el elixir de la raíz de Nirn carmesí y podré empezar con las investigaciones sobre el terreno.
...
¡Esto es intolerable!
Han rechazado mi investigación por considerarla peligrosa, por ser demasiado arriesgado para practicarlo sobre nosotros, ¡Qué estupidez! Vaya forma más absurda de evitar el progreso, yo puedo brindar a los Dwemer una gran capacidad para adaptarnos a la oscuridad y potenciar nuestros sentidos pero ellos están más preocupados por lo viajes a los distintos planos de la realidad. Yo no digo que no sea interesante viajar a Oblivion con cincuenta soldados y regresar solo con tres, pero yo estoy ofreciendo a mi especie la evolución, la perfección, un aumento enorme de nuestros sentidos... Pero a ellos no parece importarle en absoluto...
...
Han comenzado a desaparecer mer de las nieves, y no sé porqué, pero creo que Landel está implicado en esas desapariciones.
Nuestros líderes que hace meses acogieron a nuestros primos, ahora parece darles la espalda...
He oído rumores... Dicen que pretenden esclavizar a todos los mer de las nieves y así tener una mano de obra permanente, pero si realmente creen que ellos lo permitirían están muy equivocados. A fin de cuentas, su civilización ha sido tan gloriosa como la nuestra, salvo que la suya estaba en la superficie y la nuesta en el subsuelo. De todos modos me veo en la obligación moral de investigar estas desapariciones y ayudar en lo que pueda.
...
El proyecto de la raíz de Nirn carmesí tendrá que esperar, me temo, a que el mundo esté preparado para mis experimentos... Mientras tanto, he estado ocupando realizando una potente poción que podría producir una ceguera permanente, eliminando los órganos visuales de los afectados. Este veneno ayudará en los viajes a Oblivion y evitará la muerte de muchos hermanos.
Landel se ha sentido muy intrigado por mis recetas y ha estado haciendo preguntas. ¿Qué estará tramando?
...
Otro Mer de las nieves ha desaparecido... Esto ya es intolerable, nuestros líderes siguen haciendo la vista gorda, ¿para qué ofreces refugio a alguien al que luego ignoras?
No tiene sentido y me temo que mis sospechas están en lo cierto y los rumores son ciertos, pero ¿cómo pretenden esclavizar una raza como ellos?
Quizás estamos a las puertas de una sangrienta guerra.
...
Landel se ha llevado hoy un cargamento de mi veneno de ceguera. Me ha pagado bien y me ha abastecido bastante bien para continuar con mis experimentos en el campo de la alquimia, espero que ahora regresen más hermanos de Oblivion, y también espero ver nuevos ingredientes de aquellas tierras, los usos que podría darles serían increíbles.
Esta noche tengo un festival con mis hermanos, me vendrá bien relacionarme con más Dwemer y salir de mi laboratorio.
El festival ha sido realmente grato, es lo que necesitaba, una buena forma de liberar la mente con la música y la danza.
A mi regreso a casa, me he encontrado a Landel en mi salón, había leído todo el diario y me ha ofrecido un trato, un cargamento enorme de veneno cegador a cambio de mil raíces de Nirn carmesí.
No he podido negarme, parece que podré continuar la investigación. Pero también me pregunto para qué necesita tantas pociones, o más bien, para qué tiene que pedirmelas a estas horas.
...
¡Esto es sorprendente! Las propiedades de la raíz de Nirn carmesí son fabulosas. Su color se tornó a rojo por la oscuridad, adaptación perfecta que la convirtió en una planta de la oscuridad pero de igual forma que su homónima de la superficie, una planta que aprovecha la oscuridad en su beneficio. Mutó para dominar la oscuridad.
(Los siguientes fragmentos han sido reconstruidos de la mejor forma posible, el estado de estas últimas páginas estaba demasiado dañado)
...
Los Mer de las nieves, todos encerrados, todos ciegos por mi culpa. Tengo que hacer algo, quizás soy el único que piensa que ellos no merecen ese trato.
Me invade la pena cada vez que los veo, sus ojos se llenaron de un pus amarillo que se fue solidificando hasta quedar totalmente unido a la piel.
Yo he hecho esto y yo debo solucionarlo.
...
¡Maldita sea mi perfección!
No hay modo de revertir el efecto de mi poción, no hay forma de sanarlos y las sospechas de Laendel sobre mis intenciones son cada vez acertadas. Tengo que darme prisa.
Quizás debería trabajar de nuevo en la raíz de Nirn. ¡Eso es! Ya lo tengo.
...
Mi mente es prodigiosa, la raíz de Nirn carmensí es la solución, quizás no pueda curarlos de su ceguera, pero si puedo lograr que se adapten a la oscuridad como lo hizo la raíz de Nirn.
He preparado un compuesto, esta noche me infiltraré en la prisión y lo introduciré en el agua, de este modo, serán los propios guardias los que lo distribuyan.
Quizás esto sea lo último que escriba, de ser descubierto, me matarán.
...
Esta mañana han llamado a mi puerta, pensé que me habían descubierto. Pero todo lo contrario, están preocupados por los mer, han empezado a cambiar... Creen que están enfermos. Se equivocan. Aunque sinceramente no esperaba este tipo de cambio tan radical. Algunos guardias han empezado a llamarlos Falmer en tono burlón. Lo importante es que he logrado mi objetivo, los he mejorado para que puedan ser libres.
...
Hace ya mucho que no me he detenido a escribir en el diario.
Haber creado a los Falmer ha sido el mayor error de mi vida.
Nuestras defensas han caído, miles de soldados han muerto e incluso los centuriones se han visto superados.
Los tenemos puerta con puerta.
Nuestros líderes siguen confiando en las defensas y trampas de la ciudad y han volcado su atención a un experimento con el corazón de Lorcan...
